POPのちょっとした間違いなんだがwwwww雑貨屋「テーブルワロス」式場「ウェディング用のリングを差し上げます」

679: カチムカ山の名無しさん 2014/09/28(日)16:17:46 ID:???

俺の知り合いの夫婦がもうすぐ結婚式を挙げる。
そして先日彼らは「結婚式で着る衣装をレンタルする際に騙された」というようなことを言っており、
その話の内容に衝撃を受けた。

奥さんが着るウェディングドレスを選ぶ時3つに候補を絞り、
悩んだ末に一番高いウェディングドレスに決めたようだ。
その決め手は「こちらの商品をレンタルしていただくとウェディング用のリングを差し上げます」と書かれていたから。
それはPOPに手書きされていて、彼らに言わせると「汚い字だったから誤解した」ということだった。

彼らは「ウェディング用のリング」と読んだわけだが、
実際のところ店側としては「ウェディング用のソング」と書いたつもりだったらしい。
奥さんがそのウェディングドレスに決定し「リング貰えるなんて…ありがとうございます」と店の人に何となく言ったら、
リングではなくソングですと訂正されたようだ(ウェディング用のCDを貰えるということだった)。
彼らはまだ支払いをしていない状態だったので俺からしてみれば支払い前に気づくことが出来て良かったなと思うのだが、
彼らは結構怒っており「あれは騙すつもりだったに違いない」と言っている。
「腹が立ったから一番安いドレスにした」と言っていたのも少し驚いた。

店側が高いドレスをレンタルさせるために「リング」っぽく「ソング」と書いたとは思えないが…
夫婦2人ともが「こちらからリングって言わなきゃ最後まで黙ってたと思う。
あの微妙な書き方は指摘されたとき言い逃れするためだ」と言っているので、
実際のところ店側はどういう意図だったんだろうなぁ…と思ったりもする。
その微妙な字を見てみたいとも思ったわ。

681: カチムカ山の名無しさん 2014/09/28(日)16:47:12 ID:???

>>679
夫婦が勘違いしただけのような気もするが、実際どうなんだろうな。
確かにその字を見てみたいわw

679さんの話で思い出したけど、近所の雑貨屋のテーブルクロスのpopは、
どう見ても「テーブルワロス」としか読めん。
まあ誰も「騙された!テーブルワロスだと思ったのにテーブルクロスなのか!」とは言わないだろうが。

687: カチムカ山の名無しさん 2014/09/28(日)18:41:19 ID:???

たらば蟹もズワイ蟹も見たことも食ったこともないアラフォーのおれ涙目

>>681
ttp://gazou.blueneo.jp/img/parody/0065.jpg

689: カチムカ山の名無しさん 2014/09/28(日)22:45:54 ID:???
>>687
うん。これは、どう見ても中国的日本語間違いだわw
オーポンの画像を思い出したw

691: カチムカ山の名無しさん 2014/09/28(日)23:27:40 ID:???
>>689
オーポンwwww懐かしいw

688: カチムカ山の名無しさん 2014/09/28(日)21:39:21 ID:???
>>679とか>>681を読んでると、
字がかなり雑な俺も知らぬ間に人を勘違いさせてるんじゃないか…と思えてきたわ。
もうちょい綺麗に書くとするか。

682: カチムカ山の名無しさん 2014/09/28(日)17:03:23 ID:???
>>679
普通の感覚からしたら“ウエディング用のリング”って言葉自体に違和感を覚えるというか
それで“リングがおまけについてくる”とは思わないけどなぁ。
第一、結婚指輪とかそういうものって何かのサービスで貰ってつけるものでもないし。
私だったらもし勘違いしてしまったとしても、店を責めるよりそんな勘違いした自分が恥ずかしくて
穴掘って入るから誰か埋めて!ってなるわw
それに人生に恐らく一度っきりの結婚披露宴に着るドレスを
そんなことで“一番安いドレスにしてやった”って、同じ女性とは思えない感覚だ。

693: カチムカ山の名無しさん 2014/09/29(月)00:41:03 ID:???

>>679
字の書き方がへんで誤解というと、

昔、地元の薄い本即売会(健全物)に行ったときに
スケブOKって字が左上から右下に流れる感じで書いてあったせいで(当時のギャル文字)
スケベOKに見えたことがあるね。

683: カチムカ山の名無しさん 2014/09/28(日)17:17:45 ID:???

>そんなことで“一番安いドレスにしてやった”って、同じ女性とは思えない感覚だ。

同感
それにそんなんで貰えるリングが気に入るようなデザインとは限らないし、ましてや高いものでは無いだろうに

685: カチムカ山の名無しさん 2014/09/28(日)17:28:24 ID:???
普通、サービスで指輪もらえるとは思わないよな。
どちらにせよ、自棄になって一番安いのを選んだってのは後から後悔しそうな気がしてしまう。

686: カチムカ山の名無しさん 2014/09/28(日)17:38:46 ID:???

ウエディング業はとにかく他の商売と違って
「一生に一度!」「特別な!」「記念に!」「二人だけの!」と
煽りに煽ることで金稼いでるからねぇ。

まぁみんな自分の時はそれに騙されないで
適度に予算と希望を照らし合わせて冷静にやってくださいませw

引用元: ・今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験3度目

うさぎ
狙ってるのは嫌らしいよねえ。

たぬき
笑い取れるくらいならいいじゃん。