妻は『まい』という名前で、英語で自己紹介するときにいつもからかわれるらしいwwwww

251: カチムカ山の名無しさん 2014/10/24(金)23:55:49 ID:KQzqsCPnt

俺の妻が話してくれた、結構衝撃的な話。

妻は『まい』という名前。
妻が中学のとき英語の授業の発表で「My name is Mai.」と言ったら、
男子に「MyとMaiが被ってるw」とからかわれたようだ。
名前をからかわれてショックを受けた妻は、
それ以来いついかなる時も「I’m Mai.」で通してきたということだった。

そして、妻は高校の時に何かの発表で「I’m Mai.」と言い発表をして席に着いた。
そうしたら隣に居た男子生徒が声をかけてきたらしい。
その男子生徒は「I am Mai.って回文だね」と言った。
妻は一瞬意味が分からなかったが、男子生徒に説明されて理解したようだ。
しかし妻はショックを受けるどころか何故かえらく感動して、
それをきっかけにその男子生徒とめちゃくちゃ仲良くなった…ということだった。

その男子生徒が俺…なら物凄く良い話なんだけど、残念なことに俺じゃない。

妻はその男子生徒を好きになった。
でも結局付き合う事にはならなかったということだった。
俺はそれを聞いてなんとなくホッとしたわw
どうでもいい話だけど、俺がホッとしたのが妻にはバレバレだった。

回文で恋に落ちるなんて聞いたことないんで正直驚いたよ。
名前のことを言われてショック受けたり惚れたり…言葉って深いわと思ったな。
男子生徒の言い方もポイントだったのかもな。

253: カチムカ山の名無しさん 2014/10/25(土)01:08:33 ID:MAwc7pkTr

>>251
回文で恋に落ちたのか
すげえな
俺の嫁さんが「まい」だったら、その方法で惚れ直させたいところだわ
実際、まいとは程遠い名前だけど

でも、言い方によってはただキモがられるだけだよなw

254: カチムカ山の名無しさん 2014/10/25(土)01:53:17 ID:24aKjcqOj
>>253
本当に、言い方も大切だし雰囲気も大切だよな。
例えば、俺が食事中とかに妻に向かって回文言ったりオヤジギャグ飛ばしたりしたところで、
きっとあのときの回文には負けるだろうなw
回文言って結婚生活が冷えきらないなら毎日言いたいところだよ。
俺は俺なりに結婚生活が続くように頑張るとするわ…
お前も頑張れ。

引用元: ・今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験 その4

たぬき
言葉っておもしろいよな。日本語では普通の言葉でも英語になったとたん、何か変、みたいな。

うさぎ
全然考えたこともないところからアプローチされると、結構びっくりするし、すごいなあってなるわよね。